北京纽约：女孩听到男子明天回国直接愣了，网友：这翻译真扎心！