折磨消费者已久的汽车金融服务费，它到底是个什么东西？