红歌《北京的金山上》背后的故事：歌词一字之差，意味深长